結婚おめでとう！
All best wishes for your marriage!

ご結婚おめでとうございます！
Very best wishes on your wedding!

ご結婚ほんとうにおめでとうございます｡
Sincere congratulations On your wedding.

ご結婚おめでとうございます。あなたと花嫁さんに幸多かれとお祈り申し上げます。
Congratulations On Your Marrmge! I wish you and your bride the best of luck!

幸せなお二人に、おめでとう。
CONGRATULATIONS TO THE HAPPY COUPLE!

この幸せな日々がいつまでも続きますよう！
May this happy day last forever!

お嬢様(ご子息)のご結婚を心よりお祝い申し上げます｡
Congratulations on yourdaughter's (son's) marriage.

いよいよ結婚だね｡おめでとう｡
You did it at last! Congratulations!

ご結婚されたとのこと､おめでとうございます！
I hear that you've just got married. Congratulations!

素晴らしい知らせにとても喜んでいます｡幸せいっぱいのジューンブライドになってね｡
I'm very glad with yourwonderful news.　Be the happiest June bride!

あなたとご新婦に､幸多からんことをお祈り申し上げます｡
I wish you and your bride the best luck.

いつまでもお幸せに｡
I wish your happiness forever!

あなたがたの生活がいつまでも幸せで、豊かでありますようにお祈り申し上げます｡
May your new life with her be happy and suecessful forever!

お二人の末長い愛と幸せをお祈り申し上げます｡
I wish you everlasting love and happiness.

新婚のお気持ちはいかがですか｡
How does it feel to be a newlywed?

お二人の新しい生活がいつまでもいつまでも､お幸せでありますようにお祈りいたします｡
May your new life together be successful and last forever and forever.

お二人の愛がますます深まり､素晴らしい人生を歩まれんことをお祈りいたします｡
May your love get deeper and may your life going together be splendid.

幸せな新郎新婦の結婚式にあたり､お二人がこれからも幾久しくご多幸でありますようにお祈り申し上げます｡
All best wishes to the happy couple on their wedding day and for all the days to come.

あなたのお婿さんは､きっと素敵な方でしょうね｡
I am sure your bridegroom must be so nice.

お二人のご多幸と将来の繁栄をお祈りいたします｡
I send you both all best wishes of every happiness.