商务日语

挨拶文についてのマナー

今週は、挨拶文についてのマナーです。
取引先の企業へ送る文書の前文として適当なものは、次のうちどちらでしょうか。

1:○○の候、貴社ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

2:○○の候、貴社ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。

◆ 解答と解説 ◆

正解は1です。

2の「ご健勝」というのは「体が丈夫で元気なさま。すこやか」という意味
ですので、個人宛の文書用であって、企業や組織宛ての文書に用いるのは
間違っています。

企業や組織あての文書には、
ご隆盛/ご繁栄/ご盛栄/ご発展/ご隆昌/ご繁昌/ご盛大などを
使用するようにしましょう。

 

 

 

同类推荐
微信公众号二维码
点击这里给我发消息 点击这里给我发消息
©2008-2018 日本留学网All Rights Reserved 
电脑版
吉ICP备09000104号-8

吉公网安备 22010402000194号