会津北岭高中机械科汽车班：

同学们齐心协力通过车检

中日网日本留学网·东京本部

铃木Julie  报道

2021年6月18日

会津北岭高中（福岛县会津若松市）机械科汽车班的同学们自己动手完成了车辆检查修理，并且成功通过车检！即使对于大人来说，车辆检查修理也是一件不容易的事情，同学们一项一项地细致操作获得了好评。

 

日本的车辆通常24个月进行一次车检，共有56项检车内容查看车辆情况是否完好。如果发现有问题的地方要进行维修，这就是“車検整備（车辆检车维修）”。同学们完成了56项的检车，真的太厉害了！

 

本文章由中日网日本教师铃木老师报道

报道原文↓ 

会津北嶺高校 – 機械科自動車コース
生徒が力を合わせて車検整備に合格！

中日網―日本留学網・東京本部
鈴木ジュリー　報道
2021年6月18日

会津北嶺高等学校（福島県会津若松市）の機械科自動車コースが、自ら車検整備を行い、合格しました。大人でも大変な車検整備ですが、ひとつひとつ丁寧に行った作業に高い評価をいただきました。

日本では、車両の24カ月点検が一般的で、56項目において不備がないかをみていきます。そのなかで不具合があった箇所を整備することが、車検整備となります。56項目！すごいですね！

---

 

中日网铃木教师个人简介：

 

 

铃木Julie（鈴木ジュリー）

 

北海道出生，曾在东京的制作公司担任编辑。在1994赴美，先后任职于纽约的出版社、大型金融公司。于2018年归国，现任中日网日语教师，努力给同学们提供一个轻松向上的日语学习方式。

 

铃木老师毕业于创价大学教育学部，后深造于纽约市立拉格迪亚社区学院、新泽西州利蒙特克莱尔大学社会学部、纽约大学伊克塞尔希尔学院大学院。目前日本大学大学院在读中（移民·留学研究方向）。兴趣是到访世界中的美术馆，现东京在住。