由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网主办的“汉语盘点2016”最终结果12月20日在北京揭晓，“规”、“小目标”分别当选年度字、词，二者体现了中华传统与时代需求的融合。老规矩是民族的立身之本，取其精华、去其糟粕，新规矩是新时代新要求，体察民生、追踪民情。“两学一做”、“脱欧”、“洪荒之力”、“小目标”、“厉害了我的哥”等2016年度十大流行语、十大新词语以及十大网络用语也于同日公布，一起来学习一下这些词汇的日语说法。

中文	日本語
长征精神	長征精神
两学一做	両学一做
杭州G20峰会	G20杭州サミット
南海	南中国海
里约奥运会	リオデジャネイロ五輪
脱欧	EU脱退
美国大选	米国大統領選挙
亲信干政，闺蜜门	崔順実ゲート事件
天宫二号	天宮二号
阿尔法围棋	アルファ碁
冻产	減産
表情包	スタンプ（SNS）
洪荒之力	究極のパワー
网络大电影	ネット大作映画
摩拜单车	摩拜単車（MOBIKE）
山寨社团	山寨社団
吃瓜群众	野次馬
友谊的小船	友情の小船
定个小目标	小さな目標を定める
葛优躺	葛優座
辣眼睛	見ていられない
全是套路	全てが計略
蓝瘦香菇	青くて細かいキノコ
老司机	熟練ドライバー
厉害了我的哥	すごいよ、君！