【日本高中留学】在日本这样夸人可不行
中国和日本虽然颇有历史渊源
但是两国在文化、习俗方面有很多不同之处
有些话我们用中文表达是很好的意思
但是用日语表达就是另外一番含义了
NG奉承话
1.いい人（你人真好）
这个其实很好理解，就和我们发“好人卡”差不多，如果真的想夸奖这个人，那就用“すばらしい”吧。
2.真面目だよね（你真是努力呢）
这句话可能会让人误会你在说他不聪明的意思，可取之处只有很努力，所以还是不说为妙。
3.色が白い（皮肤很白）
夸女孩子皮肤白当然没问题啦，但是不可以对男孩子用，可能有隐晦男孩子柔弱的意思。
NG表达方式
1.ありえない（这不可能）
2.許せない（不能原谅）
3.決まっている（肯定是……）
4.おわかりになりましたか（您是否明白了呢？）
5.今、お暇ですか？（现在空吗？）
