重拾那些关于爱情的感动
手(て)は、人を殴(なぐ)るためですか？…… 爱する人に触(さわ)れたり、 抱(だ)きしめるためにあるんじゃないんですか？足(あし)は、人(ひと)を蹴(け)ったり 踏(ふ)み付(つ)けたりするためにあるんですか？…… 辛(つら)くても苦(くる)しくても、 前(まえ)に进(すす)むためにあるんじゃないんですか？
手不是用来打人的，而是用来拥抱你所爱的人；脚不是用来踢人的，是用来向理想的目标迈进的
事实只有一个。谁都不能把我们分开……
——《魔女的条件》
今の时代「じだい」は、まるで自分「じぶん」を商品「しょうひん」のように、饰り立てなければ、いきていけない。でも、気づいて欲しい。自分の中に、変えてはいけないものがあることを。それこそが、あなたらしさなのだから。
现在的时代里，好像不把自己当作商品一样装饰包装一番，就无法生存。 但是，请注意。 在你内心，有种不能改变的东西。有了它，你才是真正的你
——《折翼的天使们》
死「し」んじゃうよ。そうやって、大切「たいせつ」なものをあきらめてたらどんどん自分が消「き」えてなくなっちゃうぜ。自分にうそをついて生きるっていうのはさあ、寂「さび」しいよ。苦「くる」しいよ。
你这样会死的。放弃最为重要的东西，渐渐地就会失去自己。对自己撒谎的 活法，是寂寞, 痛苦的。
——《偷偷爱着你》
あたし、ずっと弘树の前走り続けんの！
我会一直跑在弘树前面的
那我就在后面一直保护你
——《大逃杀》
私はまだ小「ちい」さかった所、どこへ行くにも一绪「いっしょ」だった、あの青「あお」い自転车「じてんしゃ」にのりながら，ある时，ふと思ったんだ，一度「いちど」もむしろ振り向かずに，私はどこまではしれるかなって。あの时、私は试「ため」したかったのは 一体何だっただろう 。
在我还是很小的时候，无论去哪，都会骑着那辆蓝色的自行车，有时会突然想到，如果这样一直不回头，我会到达哪里呢，那个时候，我想尝试的是什么？
——《蜂蜜与四叶草》
神明在你我的小指之间系了一根红线。这命运的羁绊是眼睛无法看见的。而且也没有能走向你的地图。所以我的爱是为了和你相遇。在混沌着，迷茫着……。你也一定是这样，一直在寻找我。我们已经相遇了吧，在我不知道的土地上生活着。
1度目の出会いは偶然「ぐうぜん」で，2度目の出会いは运命，もしそれが本当な。すれ违ってしまうのも、运命なので。
——《红线》
