语言学校课程

东京外语专门学校学科介绍

日汉口译学科
培育担负日中关系的未来、掌握沟通技巧的口译员和笔译员。
    本学科是培养日汉口译员和笔译员的学科。虽然说到口译员和笔译员的资质,首要的就是语言能力,但“会语言”≠“能做日汉口译和笔译”。口译员和笔译员除了需要外语的运用能力,还需要母语能力、口译员和笔译员的专业技能及广泛的教养。本学科不依靠学生各自的资质和经验,而是理论性地提高语言的运用能力和理解能力,学习口译员和笔译员的专业技能和技术,为培养能够胜任21世纪无国界社会专业口译员和笔译员的工作,擅长人际沟通的人材,实行实践性的教育。
 
学科简介
●白天授课(专业课) 两年制
●招生人数:40人(男女)
●总额定人数:80人
●星期一~星期五 每周上课5天
●上课时间:9:20~15:05(每节课90分钟)
 
教学计划参考
领域
教学计划参考
1年级
2年级
 
口译·笔译论
 
学习口译和笔译的种类、特性和基本理念,做好成为专业口译员和笔译员的准备工作。
日汉口译基础
 
学习从日语到汉语的口译技术。考虑到两种语言和文化的不同点,学习交替传译的基础。
汉日口译基础
 
学习从汉语到日语的口译技术。考虑到两种语言和文化的不同点,学习交替传译的基础。
日汉笔译基础
 
学习从日语到汉语的笔译技术。考虑到两种语言和文化的不同点,学习笔译的基本技法。
汉日笔译基础
 
学习从汉语到日语的笔译技术。考虑到两种语言和文化的不同点,学习笔译的基本技法。
日汉口译演习
 
学习从日语到汉语的口译技术。假设多种场景,提高交替传译的速度和精度。
汉日口译演习
 
学习从汉语到日语的口译技术。假设多种场景,提高交替传译的速度和精度。
日汉笔译演习
 
学习从日语到汉语的笔译技术。用广泛领域的文章磨练更为洗练的笔译技巧。
汉日笔译演习
 
学习从汉语到日语的笔译技术。用广泛领域的文章磨练更为洗练的笔译技巧。
口译技能演习
 
培养口译员在各种场景中随机应变的丰富表现力,学习同声传译的技法。
资格证考试辅导讲座
以通过口译导游考试中的外语科目、在BJT商务日语能力考试中取得高分为目标。
日语表达法
磨练作为口译和笔译基础的日语表达能力。以汉字能力检定3级以上为目标。
商务日语
 
通过备战BJT商务日语能力考试,培养在各种商务场景中自如沟通的能力。
商务交际
学习商务知识和礼仪。为就业做准备,以商务能力检定3级以上为目标。
商务信息处理
 
学习Word、Excel、PowerPoint的操作方法,培养能够付诸于实践的能力。以技能检定考试3级~2级为目标。
国际时事问题
 
通过广泛学习、思考、讨论有关国际性的时事问题的预备性知识,培养更为国际化的视点。
历史·地理
学习日本的历史和地理、口译和笔译的基础性知识。同时备战口译导游考试。
上述教学计划每年可能会有所变动。
 
时间表(1年级上学期)
1节 9:20~10:55
星期一~五 必修课
2节 11:05~12:40
午餐 12:40~13:30
3节 13:30~15:05
星期一~五 必修课
4节 15:15~16:50
每周2天/选修课 每周1天/班会(全体参加)
取得资格证目标
●口译导游考试         ●国内旅行业务管理者考试 ●商务能力检定
BJT商务日语能力考试   ●日本汉字能力检定       ●EXCEL表格计算处理技能检定
WORD文档处理技能检定                            其他
 
国际日本学科
商务日语课程
在高水平日语能力的基础上,以学习能够从事日本观光、酒店、销售、贸易等业务的专业商务技能为目标。
    本学科除了学习能够应对多种商务场合(观光、贸易、销售)的商务日语,还以培养能够在商务场合大显身手的各种商业业务技能为目标。此外还建立了针对考取就业所需的各种资格证的辅导体系,以及就业体验的实习生制度,本学科培养毕业后能够活跃在日本国内的商务人。
 
学科简介
●白天授课(专业课) 两年制
●招生人数:40人(男女)
●总额定人数:80人
●星期一~星期五 每周上课5天
●上课时间:9:20~15:05(每节课90分钟)
 
教学计划参考
领域
教学计划参考
1年级
2年级
 
·
商务日语会话
从基本的敬语使用方法开始,学习商务场合需要的各种日语会话。
商务文书写作
 
学习商务场合需要的计划书等公司内部文书、社交文书等对外文书、电子邮件的写作方法。
商务业务
 
学习商务中需要的礼仪、工作推进的方法、公司组织的意义和角色。
商务信息处理
 
学习Word、Excel、PowerPoint的基本操作方法、因特网的使用方法。
管理技术
 
通过讨论培养问题解决能力、提案能力、交涉能力、领导能力。
日本语能力测试辅导
 
进行以通过N1为目标的集中考试辅导、面向BJT商务日语能力考试的考试辅导。
演讲
以通过日本汉字能力检定3级到准2级为目标。同时进行发音练习,全面学习演讲。
作文演习
 
学习词汇和语法,培养自我表达能力和文章写作能力。
听力·发音矫正
通过监测、跟踪、配对练习、自学提高听力,矫正发音。
报纸阅读·讨论·辩论
阅读新闻报道,调查用语和背景,归纳报道内容,陈述自己的意见。
口译笔译入门
 
培养企业中的事务口译和笔译、接待游客的基本口译能力。
日语表达法
磨练作为口译和笔译基础的日语表达能力。以汉字能力检定3级以上为目标。
商务日语
 
通过备战BJT商务日语能力考试,培养在各种商务场景中自如沟通的能力。
基础英语
 
复习从日本初中到高中标准学习的英语和英语会话,构筑商务英语会话的基础。
商务英语
 
学习用英文写作简历、合同、信件、电子邮件等的方法,电话应答的方法等。
商务英语会话
运用商务英语知识,通过外教培养商务场合需要的英语会话能力。
旅游英语
 
培养旅行、酒店、机场、餐厅、购物等场合需要的英语会话能力。
托业辅导
以在测验广泛英语交流能力的托业考试中取得高分为目标。
职业生涯规划
看清职业的合适性,确立就职计划。另外,进行简历和报名表的书写方法辅导、就职模拟面试。
就职笔试辅导
 
以日本企业就职考试时经常使用的适应性检查(SPI)为中心,进行就职考试的笔试辅导。
项目工作~演讲
 
学习计划撰写的调查、笔记本电脑的使用方法、说话方式,通过发表会上的演讲实践。
实习
 
通过在企业体验就业,了解企业现场,并看清自己的适应性。
·
社会教养
 
学习日本的政治、经济、历史、地理、教育、福利等基础知识,加深对日本的习惯、礼仪等的理解。
国际态势
 
通过思考外交问题、贸易摩擦、环境问题、安全保障、难民问题等,培养国际化视点。
跨文化交际
 
进行根据场合选择同日本人/本国人应答、说话的方式的训练。
日本国情田野调查
写作关于各项学校活动(歌舞伎欣赏、企业访问、文化节等)的报告。
贸易业务入门
 
掌握交易的整体情况、市场和交易谈判、合同和交易条件的基础知识。
BJT商务日语能力考试辅导
以在BJT商务日语能力考试中取得高分为目标。
旅游地理/旅游业务入门
1年级学习旅游地理,2年级学习旅游业法和旅游业务,以通过国内旅行业务管理者考试为目标。
销售员检定考试辅导
 
掌握流通系统和销售经营的基础知识。以销售员检定考试3级为目标。
上述教学计划每年可能会有所变动。
时间表(1年级上学期)
1节 9:20~10:55
星期一~五 必修课
2节 11:05~12:40
午餐 12:40~13:30
3节 13:30~15:05
星期一~五 必修课
4节 15:15~16:50
每周2天/选修课 每周1天/班会(全体参加)
取得资格证目标
●日本语能力测试 N1       ●BJT商务日语能力考试        ●日本汉字能力检定
●商务能力检定            ●口译导游考试                ●销售员检定
●贸易业务检定            ●托业                        ●观光英语检定
WORD文档处理技能检定    ●EXCEL表格计算处理技能检定
●国内旅行业务管理者考试                               其他

微信公众号二维码
点击这里给我发消息 点击这里给我发消息
©2008-2018 日本留学网All Rights Reserved 
电脑版
吉ICP备09000104号-8

吉公网安备 22010402000194号