| RSS订阅 图片
 
 
图标  当前位置: 首页 » 留学资讯 » 商务日语 » 正文

このような場合の対処

放大字体  缩小字体 发布日期:2010-12-16  来源:日本留学网  作者:日本留学网  浏览次数:409

社長から、大事な取引先社員の結婚式に欠席の返事を出すように言われました。
しかし招待状はあるものの、封筒の中には返信用葉書が見つかりません。
このような場合の対処として良いものはどれでしょうか。

1:社長に「返信用のはがきが見つからないがどうしたら良いか」と聞く

2:重要なことは出欠席を伝えることなので、電話で相手方へ欠席の意向を伝える

3:見つからないので、官製葉書に欠席であることを書いて送る

◆ 解答と解説 ◆

正解は、3番です

      1は、確かに社長に相談をすることも間違いではありません。
しかし、社会の一般的な常識として、結婚式の返事は書面で返す、
ということをマナーとして覚えておくことが大切です。
このマナーを知っていれば、わざわざ社長に相談する必要もありません。
ただし、事後報告として、後から社長には伝えておいた方が良いでしょう。

       2は、間違いです。
結婚式など礼儀を重んじる場合は、相手からの書面による案内に対しては、
電話ではなく、必ず書面で返事を出すことがマナーです。

       もしこのケースが、企業の簡単な懇親会であれば、早い対応が必要なので、
電話で連絡をしても良いでしょう。
しかし、結婚式など礼儀を重んじる場合、ましてや個人への連絡の場合には、
書面で返事を出すことがマナーといえます。
またその際、ただ"欠席"と記すのではなく、お祝いの言葉と欠席のお詫びの
両方を記すことも忘れないようにしましょう。

 

 

 







 
 
[ 留学资讯搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]  [ 返回顶部 ]

 

 
 
详情请进在线日语学习
在线日语学习培训 中日网-日本留学网已经正式开始网上日语视频教学。 学习对象:有着强烈日本留学意愿,日语零基础或有初步基础的初、高中、大学本科学生及其他日语学习者。 学习方式:网上一对一、一对二日语视频教... 更多>>
 
 
推荐图文
工学院大学附属高中2018届中国留学生入学考试通知
 
 
推荐留学资讯
点击排行
 
 
网站首页 | 版权隐私 | 使用协议 | 联系方式 | 关于我们 | 网站地图 | 友情链接 | 网站留言 | 广告服务 | 进入手机版 手机版
©2008-2018 日本留学网All Rights Reserved 
吉ICP备09000104号-8    

吉公网安备 22010402000194号



微信公众号二维码

留学微博







点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息