情况说明
     拜访后，请再打电话跟签订合同，购买高额商品及多方关照您的客户致上感谢之意说：「今後ともよとしくお願いします。」跟重要的客户表达您的感谢之情及售后服务的致意，是客户管理的第一步

場面：
小林：先月は、弊社の商品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございました。
顧客：本当にいい商品ですよ。
小林：ありがとうございました。お使いいただいていかがでしょうか。
顧客：けっこういいですよ。もう一台買おうかなと思ってね。
小林：そうですか。ありがとうございます。
顧客：どういたしまして。

小林：上个月购买本公司产品，很谢谢您。
顧客：真是好产品。
小林：谢谢您，使用之后效果如何？
顧客：非常好，我还想再买一台呢。
小林：是吗？谢谢您。
顧客：不客气。

上班族活用篇   洽谈后再次以电话致谢
◇その節はいろいろと勉強させていただきました。本当にお世話になりました。
（上次承蒙您多方指教。真是太感谢您了）

◇先日は、ご契約いただき、ありがとうございました。
（很感谢前几天跟我们签订合同。）

◇おかげさまで、その後、順調に運んでおります。
（托您的福，之后工作进行的很顺利。）

◇一言だけ、お礼を申し上げたくてお電話差し上げました。
（跟您打电话，就是想跟您道声谢谢。）

◇ 今後とも、よろしくお願いいたします。
（今后也请您多加指教。）