吉田学园情报商务专门学校日语科（吉田学園情報ビジネス専門学校日本語学科 ）
吉田学园情报商务专门学校日语科（吉田学園情報ビジネス専門学校日本語学科 ）学园，透过春风化雨，永系于心的教育，致力培育陶冶自我人格，具有国际视野个性的精英人材，朝向功绩卓着、顶尖一流的学园发展。
使命感
透过一流专业教育，达成五者满足的目标，培育拥有丰硕心灵、行健育德的有为人材，为国家社会贡献力量。
五者满足宣言
吉田学园全体教职员，以具体实践“学园理念”为目标，团结合作率先垂范，致力贯彻学生教育，竭诚努力，达成“五者满足的目标”。
在吉田学园耕读的学生们
把孩子交给吉田学园的家长们
推荐吉田学园的高中老师们
寻求优秀人材的企业
及教职员等，满足全体的期望就是吉田学园的目标。
|
札幌市内唯一取得留学签证的学校
|
||
|
留学签证
|
留学签证与就学签证的比较
|
就学签证
|
|
1年、2年
|
在留期间
|
6个月、1年
|
|
有
|
医疗费补助制度
|
无
|
|
有
|
公共交通机关等的学生优惠制度
|
无
|
|
1星期28小时以内
|
资格外活动
|
1天4小时以内
|
＜符合以下条件者＞
1.在国外已完成12年学校教育者，或符合这个条件并受到文部科学大臣指定者。
（※申请10月份入学者、只限于同年7月份预定毕业者）
拥有日本语能力检定考试4级程度以上,或者通过设定考试的合格者。
＜申请资料＞
・ 有关申请者本人的资料 需要提交的资料
注意事项
1.入学申请书
本校指定用纸。需本人亲笔填写。
2.履历书
本校指定用纸。需本人亲笔填写。履历不能有空白。
3.留学理由书
本校指定用纸。需本人亲笔填写。
4.最终学校毕业证明书(原件)
※唯有10月入学申请者，才可提交〈预定毕业证明书〉。
※关于高中,中专,职高的毕业生,要求提交经中国教育部学位中心认定的大学统一考试成绩认定书.或者是高中毕业统一考试合格认定证书
在申请高中毕业统一考试合格认定证书时,我校的申请号码为 B665
5.最终学校成绩证明书
发证者姓名,住址,联络电话
6.在学证明书
只限于，在校（高等教育机关）的申请者。
7.在职证明书
有工作（在职）的申请者。
8.日语学习证明书
记载有日语学习的总时间数及成绩的证明。
(必须超过150学时以上)
或者是其他日语能力考试和J-TEST等的考试证明.
9.户口薄的复印件
10.护照的复印件
※只限于符合条件者。
需要复印护照的每一页。
11.照片6张
规格为4.0×3.0cm。
黑白照不可。照片后面要写入名字。
12.健康诊断书
本校指定用纸。
※ 如果申请者小学入学的年龄未满六岁或超过八岁、需要提出能证明小学入学的年月日和毕业年月日的资料。
※ 毕业证书以外,毕业合影的照片的原件
※ 过去如果有来日经历的或者是有过申请经历的必须要详细添写,并附上说明.
・ 与经费支付者相关的资料 学生本人支付时需要提出的资料
注意事项
1.银行存款证明
应为本人名义的存款。并存有200万日圆以上或同额的人民币或美元。
2.年收入证明书
过去3年的收入证明.工作地点,电话,发证人的姓名,职务,署名,印。
本人自己做经费支付的情况下,必须要有5年以上的工作经历.
父母(或亲属)支付时需要提出的资料
注意事项
1.经费支付书
必须用本校指定用纸。经费支付人本人亲笔填写。
2.誓约书
必须用本校指定用纸。经费支付人本人亲笔填写。
3.银行存款证明（存款证明书） 应为经费支付人本人名义的存款。并存有200万日圆以上或同额的人民币或美元。
4.存单的复印件
公司
职员
5.在职证明书
（原件）
所属工作单位发行的的资料
所属单位的地址,电话,发证者的姓名,职务,署名,印等。
6.收入证明书
（原件）
所属工作单位发行的、并记载有过去3年间的年收入的资料。
所属单位的地址,电话,发证者的姓名,职务,署名,印等。
自行立
業者
7.营业执照
（复印件）
8.纳税证明书
（原件）
公司或者政府部门发行的过去3年的纳税证明书.
公司股东等
9.营业执照
10.纳税证明书
（原件）
公司或者政府部门发行的过去3年的纳税证明书.
11.关系证明
证明申请人本人与经费支付人之间的关系的资料。亲属关系的公证书，等。
12.支付人的户口簿复印件。
13.资金形成证明 存能够证明存单资金金额形成的具体证明.
过去3年间的银行存折的复印件,过去的存单证明,房产买卖合同书,房产证等。
14.资金形成说明书 根据经费支付者的具体情况,将资金形成的过程做以说明的文件.
经费支付者生活在日本时
需要提出的资料
注意事项
1.经费支付书
必须用本校指定用纸。经费支付人本人亲笔。
2.誓约书
必须用本校指定用纸。经费支付人本人亲笔。
3.银行存款证明
应为经费支付人本人名义的存款。
※根据国家和地区的不同，需要提交近3年的存折复印件。
4.居民卡
需要提交全家人的居民卡
※如果是在日的外国人时、需要提交外国人登记证明。
公司
职员
5.在职证明书
（原件）
所属工作单位发行的的资料
所属单位的地址,电话,发证者的姓名,职务,署名,印等。
6.收入证明书
（原件）
所属工作单位发行的、并记载有过去3年间的年收入的资料。
所属单位的地址,电话,发证者的姓名,职务,署名,印等。
个体经营者
7.营业执照（复印件）
8.纳税证明书（原件）
公司或者政府部门发行的过去3年的纳税证明书.
公司股东等
9.营业执照
10.纳税证明书（原件）
公司或者政府部门发行的过去3年的纳税证明书.
11.关系证明
证明申请人本人与经费支付人之间的关系的资料。亲属关系的公证书，等。
【注意事项】
・ 用日语以外的语言制作的资料、需要添加日语翻译文。
・ 提交的所有资料及照片，必须为6个月以内的。
・ 以上资料属于一般资料。根据需要，有可能要求提交出其他补充资料。
・ 添写资料时，必须使用黑色圆珠笔。
・ 用修正液修改的资料，不予认同。
注意事项
1．一旦提交的资料及已支付的入学检定料一律不退还。
※对于申请在留资格时提出的毕业证原件、入国管理局的审查完毕之后立即返还。
2．在资料审查阶段，根据需要，有可能给申请者和经济支付人的单位等部门打确认电话。
3．发行入学许可书之后、如果发现申请内容或资料内容有问题时、有理由取消入学资格。
4．学费支付后、如果自愿取消入学或签证未被批准时、除了入学检定料及入学金之外的费用，将退还给本人。
5．如果已决定来日本的日期，一定要把出国日期、入国港口(机场)、入国时间、有无迎接人等情况，在出国前的一星期之前通知本校。如果在出国当日或当前通知学校时，本校无法应对。
学 费
※8 学生災害障害保険・AIU学生総合保険・健康診断料
1．一旦提交的资料及已支付的入学检定料一律不退还。
※对于申请在留资格时提出的毕业证原件、入国管理局的审查完毕之后立即返还。
2．在资料审查阶段，根据需要，有可能给申请者和经济支付人的单位等部门打确认电话。
3．发行入学许可书之后、如果发现申请内容或资料内容有问题时、有理由取消入学资格。
4．学费支付后、如果自愿取消入学或签证未被批准时、除了入学检定料及入学金之外的费用，将退还给本人。
5．如果已决定来日本的日期，一定要把出国日期、入国港口(机场)、入国时间、有无迎接人等情况，在出国前的一星期之前通知本校。如果在出国当日或当前通知学校时，本校无法应对。
学 费
|
课程
項目
|
1年课程
|
1年6个月课程
|
|
|
合 計
|
960,000円
|
1,380,000円
|
|
|
入学检定料 ※1
|
20,000円
|
20,000円
|
|
|
入学金 ※2
|
100,000円
|
100,000円
|
|
|
授课费
|
600,000円
|
900,000円
|
|
|
设施费 ※3
|
120,000円
|
180,000円
|
|
|
其他费用（合计）
|
120,000円
|
180,000円
|
|
|
教材费 ※4
|
25,000円
|
35,000円
|
|
|
打印教材费
|
15,000円
|
25,000円
|
|
|
学校活动费 ※5
|
21,000円
|
26,000円
|
|
|
水电费
|
50,000円
|
80,000円
|
|
|
毕业相关费用 ※6
|
4,000円
|
4,000円
|
|
|
其他杂费等 ※7
|
5,000円
|
10,000円
|
■上述金额是按照1年课程和1年6个月课程分别表示的.
※1 是为了向入国管理局提交在留资格申请所需的各种文件的准备费用.学生在申请我校时,请向学校支付.不论入国管理局是否下发在留资格,原则上这笔费用不予退还.
※2 在入国管理局下发在留资格认定证书后,和其他相关费用一同汇入学校指定银行帐号.根据转帐款项的到达与否来判断邮送在留资格的原件.原则上一次性交纳的入学金,不论任何理由都不予退还.
※3 原则上一次性交纳的设施费,不论何种理由不予退还.
※4 包括授课所用教材及考试题的费用.
（根据班级和水平的不同,使用教材和考试题会有所差异）
（根据班级和水平的不同,使用教材和考试题会有所差异）
※5 学校各种活动所发生的费。活动内容包括,学园节,学园运动会,住宿研修,赏樱花,圣诞节晚会,演讲比赛等.
（活动费不会因个人的理由而退款.）
（活动费不会因个人的理由而退款.）
※6 毕业证书的封皮,毕业纪念品,毕业照片等的费用.
※7 学校生活介绍资料,学生名签,迎送费用,其他授课中使用诸教材的费用等..
关于其他代收款项
除了收上述的学费外,还将代收如下费用.
由于入学的时间和加入保险的时间不同,保险费将有所不同.首先代收如下金额,毕业时根据实际计算,返还差额.
由于入学的时间和加入保险的时间不同,保险费将有所不同.首先代收如下金额,毕业时根据实际计算,返还差额.
|
代收款项目
|
一年课程
|
一年六个月课程
|
||
|
国民健康保险料
|
17,000円
|
一年的
|
17,000円
|
初年度的
|
|
健康管理費※8
|
10,000円
|
一年的
|
16，000円
|
一年半的
|
|
合 計
|
27,000円
|
33，000円
|
※8 学生災害障害保険・AIU学生総合保険・健康診断料
