劳动、内容、理想、参观、喜剧、杂志、运动、学历、人权、生产

如果我说这些词是从日本引进的，你是不是不会相信？

在明治维新以前，一直都是日本向中国学东西

可是明治维新以后，几乎都是中国在向日本学习

清朝末年和民国初期，大批的中国人赴日留学，开始在日本学习这个“新的世界”

日本比我们更早接触西方文化，也更早翻译西方文化

日文里又有大量的汉字，中国便从日文中借用

真的不用诧异，我们常用的词汇里很多都是跟日本人学的

“社会主义”这四个字都是从日文汉字引进的

而有些东西，我们以为它是日本的

其实只是日本把它发扬光大而已，真正的起源是中国

相扑

在秦汉时代被叫做“角抵”。在东汉时期的“打虎亭汉墓”中，就刻画有1800年前两位力士相扑的壁画。

打虎亭汉墓中的相扑壁画

生鱼片

我国古籍上对生鱼片的记载可追溯至公元前823年，古称“鱼脍“或”鲙“。在电视剧《大秦帝国之纵横》里就拍摄了一段张仪用鲤鱼制作生鱼片的画面。

 

电视剧中展示的生鱼片

抹茶

抹茶兴起于唐朝，在宋朝时达到鼎盛。在南宋时经圣一禅师、大应禅师传入日本。

抹茶，在中国古代被称作末茶

漆器

你知道china是瓷器，japan是漆器的意思吗？早在新石器时代，中国就出土过漆器碎片。只不过中国的瓷器更广为人知，日本又将漆器发扬光大。

中国新石器时代出土的漆器

现代日本漆器

尺八

尺八是日本的民族乐器。虽起源于中国，但从南宋后一直被日本人传承和发展。沈括《梦溪笔谈》载：“后汉马融所赋长笛，空洞无底，剡其上孔，五孔，一孔出其背，正似今之尺八”。

和箫很像的日本尺八