日语学科

招生课程	名 额	入 学	学习年限	上 课 时 间
日语基础1年课程初级	20人	4月	1年	全天制（星期一〜星期五） 23节课 / 每星期
日语升学1年课程中级	20人	4月	1年	全天制（星期一〜星期五） 23节课 / 每星期
日语升学1.5年课程	20人	10月	1.5年	全天制（星期一〜星期五） 23节课 / 每星期

受过 12 年以上的学校教育者。

学科名称	入学费	学 费	设施设备费	合 计
日语科 1年	60,000 日元	500,000 日元	60,000 日元	620,000 日元
日语科 1.5年	60,000 日元	750,000 日元	90,000 日元	900,000 日元

＊另外，须付申请检定费 20,000 日元，教材费 20,000 日元 / 年，健康诊断费大约 3,000 日元。 ＊结束基础 1 年课程后，继续升学 1 年时，则免收入学费和检定费。

缴纳方法

收到合格通知书时，请缴纳全额费用。（须分期缴纳的人，请提出申请。） 

希望分期缴纳时 

（1年课程）

时期	12 月	9 月底	12 月底	合 计
金额	370,000 日元	150,000 日元	100,000 日元	620,000 日元

（1.5年课程）

时期	6 月	1 月底	9 月底	12 月底	合 计
金额	440,000 日元	180,000 日元	180,000 日元	100,000 日元	900,000 日元

＊既经缴纳的学费概不退还。但是在留资格未获准者，将退还全额学费。

拔入银行

中国银行三原支店　户头号码　普通 1384005 学校法人 山中学园 三原国际外语学院 校长 山中幸平

其他经费

入学时须缴教材费、留学生综合保险费和健康诊断费。

为了能在日本安心地过留学生活，原则上在日本需要有身元保证人。 

保证人的资格

• 居住日本（原则上是住在三原市内或其近郊的人），而有职业的人。 
• 保证人为外国人时，须居住日本10年以上而且相当能理解日语的人。 

保证人的责任

• 代留学生 办理入学的各项手续。
• 监督留学生不从事在留 资格以外的活动 。
• 指导监督留学生的学习和生活，保证其生活费及回国旅费 。

住宿

备有学生宿舍，希望利用者请提出申请。 宿舍费15,000〜日元 / 月，以房间而异。 光热水费 实费 要在民间租房屋时，须付房租3,000 〜 50,000日元，入居时，还须缴礼金，押金等。 

生活费 

因人而异，一般是伙食费 30,000 〜 50,000日元再加住宿费等。此外，希望打工时，入国 3 个月以后，需申请资格外活动许可，获批准后可每天进行 4 个小时以内的打工。但是，请注意，不要过分地去打工。

关于健康

本校的留学生为防意外事故或疾病，须加入下列保险。 民健康保险（大约 15,000 日元 / 年，大约 2,000 日元 / 月）留学生综合保险（大约 10,000 日元 / 年） 另外，本校也举办定期健康诊断，请接受诊断。

奖学金制度 

本校特设有奖学金制度。又，成绩优秀者等从支援会支付。

生活学习指导

凡对生活、学习或升学问题有不清楚的事或烦恼的事时，请前来商量。学校有定期的面试。

学校活动

本校除上课以外也举办企业参观、课外学习等活动，或运动会、各种交流会、庆祝会，通过和日本学生或地区的交流去体验日本的文化和生活习惯，并可参加各种地区的活动。另外本校留学生支援会也从各方面在支援本校留学生。

申请文件

志愿者有关
1. 入学申请书	贴相片
2. 志愿(申请)本校理由书 志愿者本人填写
3. 高中以及最终毕业学校的毕业证书	（正本）
4. 高中以及最终毕业学校的成绩单	（正本）
5. 在学证明书（正本） 在学中者	最终在职证明书（正本） 毕业后有职历者
6. 相片 纵4×横3厘米7张	背面要写姓名
7. 履历表
8. 健康诊断书
9. 护照的复印本
10.存款证明	学费自筹者
11.能够证明日语能力的资料
12.誓约书
保证人支付人有关
13.身元保证书	须盖印
14.接受当身元保证的经纬说明书	〃
15.经费支付书	〃
16.经费支付人的在职证明书	确定申报书（自营业）、登记誊本(公司经营者)
17.经费支付人的住民票	全家记载者
18.经费支付人的所得证明书	市町村发行者(或纳税证明书)
19.经费支付人的印鉴证明
20.经费支付人和志愿者的关系证明

＊当申请人以外的人进行支付时，请提出⑮～⑳的文件 ＊请参阅附件

申请方法

申请文件一式和检定费（20,000日元）用邮寄（挂号） 或带来本校。

申请处

〒723-0016 广岛县三原市宫冲5町目8-15 学校法人　山中学园　三原国际外语学院　日语科　入试事务局

申请时间

4月生∶10月1日～11月15日 / 10月生∶4月1日～5月15日 

选考方法

审查提出文件及面试保证人而决定。 （ 属于推荐者，则另加笔试及本人的面试。）

合格与否通知

通知保证人。接到通知之后，即请依本校指定方法办理入学手续。

3. 入学手续

接到合格通知后，即将学费等汇入本校指定的银行户头。 ＊在留资格不准者,将退还全部缴费。

4. 发行入学许可书

＊申请签证时须用。 确认已缴纳第1期学费时，即发给入学许可书，并邮寄给保证人。 

5. 在留资格认定证明书

＊申请签证时须用。 由本校向广岛入国管理局办理申请在留资格认定证明书。（在留资格认定证明书从申请到发给须1～2个月时间。） 从入国管理局接到在留资格认定证明书时，即邮寄给保证人。保证人即将在留资格认定证明书和入学许可书邮寄给志愿留学生。 

6.7. 签证的申请和发给

志愿留学生本人携带下列文件到附近的日本使、领事馆办理留学签证手续。

• 在留资格认定证明书 
• 入学许可书 
• 护照

保证人须将留学生的来日预定事宜通知本校。