| RSS订阅 图片
 
 
图标  当前位置: 首页 » 日语学习 » 语法学习 » 正文

语法辨析:いよいよ とうとう ようやく

放大字体  缩小字体 发布日期:2012-04-17  浏览次数:633

「いよいよ」

  【词义1】表示程度的急剧提高、事态变化非常显著。


  台風が近付いて、風がいよいよ強くなってきた。


  【词义2】表示事态发展到最后阶段、与它事物的临界点。


  楽しかった夏休みもいよいよ終わりに近付いた。


  【词义3】以固定形式表示紧要关头。


  いよいよの時には、これを使ってください。
  
「とうとう」

  【词义1】表示经过期待或付出努力,最终实现了自己的愿望。


  とうとう夢が叶って、主役を演じることになった。


  【词义2】出现了事与愿违的结果。


  最後のお金もとうとう使ってしまったんだ。


「ようやく」

  【词义1】表示自然现象的逐渐变化,并伴有说活者的期待。


  冬の長い夜も終わり、ようやく東空が白み始めた。


  【词义2】表示经过努力实现了自己的愿望:与可能表达搭配,表示所能达到程度、状态。


  両親からの援助を受けて、ようやく困難を抜き越えた。

[分析]

 

  ①いよいよ的第一个词义是表示程度由低向高的急剧的变化。不能与とうとう.ようやく互换。因此,


  池袋駅を過ぎて、列車が(いよいよ とうとう ようやく)込んできた。


  ②いよいよ的第二、三个词义均表示事态虽处于与他事物的临界点,但尚未跨越该临界点:而?とうとう.ようやく?则表示已经实现了的事实。因此,


  (いよいよ とうとう ようやく)先生とお別れです。


  ③在表示经过努力实现了自己的愿望时,とうとう.ようやく均可使用;但表示事与愿违的结果时只能用「とうとう」;表示自然现象的变化是只用「ようやく」。


  彼は三回目の試験で(とうとう ようやく)合格したんだ。


  忙しくて、(とうとう ようやく)いけなかったんだ。







 
 
[ 日语学习搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]  [ 返回顶部 ]

 

 
 
详情请进在线日语学习
在线日语学习培训 中日网-日本留学网已经正式开始网上日语视频教学。 学习对象:有着强烈日本留学意愿,日语零基础或有初步基础的初、高中、大学本科学生及其他日语学习者。 学习方式:网上一对一、一对二日语视频教... 更多>>
 
 
推荐图文
工学院大学附属高中2018届中国留学生入学考试通知
 
 
推荐日语学习
点击排行
 
 
网站首页 | 版权隐私 | 使用协议 | 联系方式 | 关于我们 | 网站地图 | 友情链接 | 网站留言 | 广告服务 | 进入手机版 手机版
©2008-2018 日本留学网All Rights Reserved 
吉ICP备09000104号-8    

吉公网安备 22010402000194号



微信公众号二维码

留学微博







点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息