在日中国留学生精心排练日本舞蹈 体验异域多彩文化

近日，位于京都市上京区相关大学日本舞蹈部的中国留学生和海外出身的教师，为在11月的学园节上首次登台表演，正在努力排练。中国留学生参加者通过实际感受与本国舞蹈的不同，在旧衣市购买演出用和服，充分体验了异域文化。
来自中国的3名留学生，意大利和中国出身的2名教师参加。11月5日，位于大板府高槻市的相关大学高槻校区将举办平女节。届时，中国留学生等参加者将表演《樱花樱花》和《祗园小呗》等3首歌曲的舞蹈。
从2015年秋季开始，5名参加者就接受日本舞蹈流派春乃流的相关人员指导，从基础学习。现在，在正式演出之前，中国留学生等人员通过排练，精心确认了细致的舞蹈动作，站立位置以及出演者交替的时机。
中国郭铁然（22岁）担任日本舞蹈部的部长。郭铁然在北野天满宫的庙会上购买了演出用长袖和服，并手工制作了花笠。关于与中国所学的传统舞蹈比较，郭铁然说：“日本舞蹈非常控制动作，但却极力将喜悦和悲伤之情表现出来。这一点很棒！”
中国留学生支莎娜（22岁）说：“看起来像很放松的舞蹈动作，实际做起来对身体来说是很大的负担。很费力。”她一边看着记录演出节目的视频一边专心致志地主动练习。