中国留学生陈中杨：我眼中的日本

私の目のなかの日本

  私の目のなかの日本は美しく文明化された国です、飛行機から降りるときの最も明白な感覚は、すべてがとても整然としているということです。税関を出るときはどのような手続きが必要ですか？どこへ行く？実行する方法？壁には電子スクリーンの指示があり、地上にはカラフルなルート案内があり、人々に知らせます。税関を出るときはバスや地下鉄に乗りたい無人券売機の前では、各路線の色、駅の間隔、乗り換え方法がすべて異なります。一目でわかります。日本語の漢字の使用と相まって、中国人はしばらくの間「見回す」だけでよく、「すべての道はローマに通じています」。公共の場にはたくさんの人がいますが、誰もが無秩序に感じることなく、意識的に左側を通り過ぎます。車に乗ると、日本には交通警察がないのですが、信号機や道路標識が科学的に設置されており、誰もが意識的に交通ルールを守っているので、交通秩序は混沌とはしていません。

  入学後は全員制服を着ており、授業中も授業間もとても整然としていました。私が最初にクラスに参加したとき、すべての生徒が私を歓迎してくれ、とても熱心で、私に対する好奇心に満ちていました。初めて来たときは日本語が苦手だったので、クラスメートによく質問しましたが、国際クラスで英語のコミュニケーション能力もとても良かったので、クラスメートは辛抱強く答えてくれました。先生方もクラスでとてもユーモラスで、先生方それぞれに個性があります。放課後の課外活動も毎日とても充実しています。クラブに参加したり、学校の図書館に行って本を読んだりできます。中国の教育方法とはまったく異なり、人生はとてものんびりと幸せです。

  これは私の目のなかの日本です、幸せで、充実していて、美しいです。

陳中楊