| RSS订阅 图片
 
 
图标  当前位置: 首页 » 日语学习 » 职场日语 » 正文

上班族学日语——电话录音留言

放大字体  缩小字体 发布日期:2011-08-31  浏览次数:1661

情景说明
      
       如果是录音电话,也要确切地报上自己的公司名、姓名,并简单扼要地说明要事。希望对方回电时,还须报上电话号码。

如果事先预料到对方会不在,必须在录音电话上留言时,请先整理好内容再打电话。

場面  留言电话

留守電話:はい、東京貿易でございます。ただ今出かけておりますので、「ピー」という音の後に電話番号とご用件をお話ください。
留守電話:「ピー」。
橋本:山田産業の橋本です。お帰りになりましたら、お電話ください。番号は03-3335-4567です。
~~~~~
录音电话:您好这里是东京贸易,现在人员外出,请在“哔”的一声之后,留下您的电话并说明要事。
录音电话:“哔”。
桥本:我是山田产业的桥本,回来后请回电到03-3335-4567。

 

場面 有急事的留言方法


留守電話:はい、東京貿易でございます。ただ今出かけておりますので、「ピー」という音の後に電話番号とご用件をお話ください。
留守電話:「ピー」。
三井:私、アメリカン産業の三井です。お世話になっております。至急、お伝えしたいことがあります。携帯の方にご連絡ください。番号は090-1234-5678です。よろしくお願いいたします。

~~~~~

录音电话:您好这里是东京贸易,现在人员外出,请在“哔”的一声之后,留下您的电话并说明要事。
录音电话:“哔”。
三井:我是AMERICAN产业的三井,承蒙惠顾,我有急事找您,请打手机090-1234-5678和我联系,麻烦您了。







 
 
[ 日语学习搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]  [ 返回顶部 ]

 

 
 
详情请进在线日语学习
在线日语学习培训 中日网-日本留学网已经正式开始网上日语视频教学。 学习对象:有着强烈日本留学意愿,日语零基础或有初步基础的初、高中、大学本科学生及其他日语学习者。 学习方式:网上一对一、一对二日语视频教... 更多>>
 
 
推荐图文
工学院大学附属高中2018届中国留学生入学考试通知
 
 
推荐日语学习
点击排行
 
 
网站首页 | 版权隐私 | 使用协议 | 联系方式 | 关于我们 | 网站地图 | 友情链接 | 网站留言 | 广告服务 | 进入手机版 手机版
©2008-2018 日本留学网All Rights Reserved 
吉ICP备09000104号-8    

吉公网安备 22010402000194号



微信公众号二维码

留学微博







点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息