| RSS订阅 图片
 
 
图标  当前位置: 首页 » 留学资讯 » 留学新闻 » 正文

【520特辑】日语里的“谐音梗”节日有哪些?

放大字体  缩小字体 发布日期:2025-05-20  浏览次数:0
 

中国的“520”起源

“520”因谐音“我爱你”被赋予了很多浪漫的涵义,其最初起源于台湾歌手范晓萱的《数字恋爱》和音乐人吴玉龙的网络歌曲传播。发展成后来很多年轻人用于书信、短信、微信聊天中,表白、秀恩爱的“代号”。而5月20日当天,也越来越多人把它当作一个特殊的纪念日,近年来有演变为网络情人节‌的趋势,很多人选择在这一天向心爱之人表白,或者携情侣去民政局登记结婚等。

日本的“谐音梗”纪念日

其实除了中国大陆的“520”,台湾的8月8日也因为谐音“爸爸”被当作民间的父亲节。而日本就更多了,几乎每个月都有因为谐音而设立的纪念日。区别于官方的“祝日”,日本民间称之为「語呂合わせの日」(ごろあわせのひ),一起看一下大致有哪些吧!(欢迎补充)

1月

1月2日 「いつもふたりで」——一直两个人
1月6日 「いつまでも睦まじく」——一直很亲密
1月8日 「いちばんハッピー」——最最开心
1月11日 「一生一緒にいよう」——一辈子一直在一起
1月13日 「いい未来」——好的未来
1月22日 「いちばんの夫婦」——最好的夫妻
1月23日 「ワンツースリー」「進歩の日」——123、进步纪念日
1月24日 「一生ふたりは幸せに」——一辈子两个人幸福下去
1月27日 「一生ふたり仲良く」——一辈子两个人关系和睦下去
1月31日 「愛妻の日」——(丈夫)疼爱妻子的纪念日

2月

2月1日 「ふたりはいちばん」——两个人最棒
2月2日 「夫婦の日」——夫妻的纪念日
2月4日 「ふたりなら幸せ」——两个人的幸福
2月5日 「ニッコリ」——微笑日
2月6日 「ふたりは無敵」——两个人无敌
2月8日 「ふたりでハッピー」——两个人的快乐
2月9日 「福の日」——福之日
2月11日 「ふたり一緒に生きていこう」——两个人一直生活下去
2月23日 「二人三脚」——两人三足

 

3月

3月3日 「みみの日」——耳朵的纪念日
3月4日 「みんな幸せ」——大家都幸福
3月8日 「みんなハッピー」——大家都开心
3月9日 「サンキューの日」——感谢日
3月12日 「未来一生ふたりで」——未来一生两个人
3月15日 「サイコーの日」——最棒的日子
3月25日 「みんなニッコリ」——大家微笑日

4月

4月1日 「幸せいっぱい」——幸福满满
4月8日 「出発の日」——启程日
4月9日 「幸せに暮らそう」——幸福的生活
4月13日 「よい未来」——好的未来
4月14日 「パートナーデー」——伙伴日
4月22日 「よい夫婦の日」——模范夫妇日
4月29日 「至福の日」——最幸福的日子

5月

5月1日 「恋がはじまる日」——开始恋爱的日子
5月5日 「未来の日」——未来日
5月6日 「心から結ばれる」——心灵结合日
5月9日 「告白の日」——告白日
5月14日 「いつも一緒に幸せ」——一直在一起幸福
5月21日 「いつもふたり一緒」——一直两个人在一起
5月22日 「ご夫婦の日」——夫妻日
5月23日 「恋文の日」「キスの日」——情书日/接吻日
5月29日 「幸福の日」——幸福日

6月

6月1日 「写真の日」——写真日
6月2日 「ローズの日」——玫瑰日
6月7日 「老後まで仲良く」——老了也和睦相处
6月11日 「睦まじくいつまでも一緒に」——永远在一起
6月12日 「恋人の日」——情人节
6月22日 「睦まじい夫婦」——恩爱夫妻
6月24日 「結ばれたふたりは幸せ」——幸福的两个人

7月

7月2日 「仲良くふたりで」——关系融洽的两个人
7月4日 「ながく幸せに」——幸福长久
7月6日 「仲睦まじく」——关系和睦
7月7日 「恋の日」——恋爱日
7月9日 「仲良く暮らそう」——好好过日子
7月16日 「虹の日」——彩虹日
7月22日 「仲良し夫婦の日」——恩爱夫妻日
7月29日 「七福神の日」——七福神之日

8月

8月1日 「リゾートウェディングの日」——度假婚礼日
8月2日 「ハニーの日」——宝贝日
8月4日 「ハッピーフォーエバー」——永远快乐
8月7日 「花の日」——花之日
8月8日 「ペアリングの日」「末広がりの日」——配对日/扩展日
8月9日 「ハグの日」——拥抱日
8月10日 「ハートの日」——爱心日
8月18日 「ハートいっぱい」——爱心满满
8月24日 「やっとふたりは幸せに」——两人终于幸福了
8月28日 「ハッピーに包まれるふたり」——被快乐围绕的两个人

9月

9月2日 「靴の日」——鞋之日
9月7日 「暮らそう仲良く」——一起和睦生活吧
9月8日 「キュートな花嫁」——美丽新娘
9月22日 「キュートな夫婦」——可爱夫妇
9月28日 「暮らそうふたりでハッピーに」——两个人一起快乐生活吧
9月29日 「来る福」「くっつく」——来福日/贴贴日

10月

10月2日 「永遠(とわ)に」——永远
10月4日 「天使の日」——天使之日
10月7日 「永遠に仲良く」——永远融洽
10月8日 「永遠の日」——永恒之日
10月12日 「永遠にいつもふたりで」——永远一直两个人在一起
10月22日 「永遠に夫婦の日」——永远的夫妻日
10月24日 「永遠にふたりは幸せ」——两人永远幸福
10月28日 「永遠にふたりは離れない」——永远俩人不分离
10月29日 「嫁ぐ」——出嫁

11月

11月4日 「いいよの日」——美好的日子
11月5日 「縁結びの日」——姻缘日
11月11日 「いい出会いの日」——美好相遇日
11月14日 「いつもいつまでも一生幸せ」——一直一直一生幸福
11月22日 「いい夫婦の日」——好夫妇日
11月23日 「いい夫妻の日」——好夫妻日
11月25日 「いい笑顔の日」——微笑日

12月

12月1日 「いつもふたり一緒」——两人一直在一起
12月3日 「愛する妻にサンキューを」——感谢我爱的妻子
12月4日 「いつもふたり幸せ」——两人一直幸福
12月6日 「いつまでもふたり睦まじく」——永远两人和睦
12月8日 「いつもふたりでハッピーに」——一直两人开心在一起
12月19日 「いつまでもふたり一緒に暮らそう」——永远两人在一起生活
12月25日 「いつもふたりでニッコリ」——总是两个人一起笑

 






 
 
[ 留学资讯搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]  [ 返回顶部 ]

 

 
 
详情请进在线日语学习
在线日语学习培训 中日网-日本留学网已经正式开始网上日语视频教学。 学习对象:有着强烈日本留学意愿,日语零基础或有初步基础的初、高中、大学本科学生及其他日语学习者。 学习方式:网上一对一、一对二日语视频教... 更多>>
 
 
推荐图文
 
 
推荐留学资讯
点击排行
 
 
网站首页 | 版权隐私 | 使用协议 | 联系方式 | 关于我们 | 网站地图 | 友情链接 | 广告服务 | 进入手机版 手机版
©2008-2018 日本留学网All Rights Reserved 
吉ICP备09000104号-8    

吉公网安备 22010402000194号



微信公众号二维码

留学微博







点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息