| RSS订阅 图片
 
 
图标  当前位置: 首页 » 留学资讯 » 我眼中的日本 » 正文

日本“不良少年”有几种说法?

放大字体  缩小字体 发布日期:2018-11-13  浏览次数:19625
 
作    者:
长  缨

作者简介:
长缨,快乐肥宅,留日三年有余,正义的伙伴,奇葩的敌人,江湖人称卡卡西的女朋友。喜欢看云,深切贯彻社会主义核心价值观,梦想是拥有自己的狗狗。毕业于工学院大学附属高中,现在帝京大学文学部一年级,攻读心理学专业。

  好消息好消息~中日网日本留学网新设“我眼中的日本”专栏,分享在日留学生的故事。现特向广大留学生朋友征稿,题目不限、字数不限,只要是你在日本生活的点点滴滴都ok。一段文字,几张图片,视频也可以哦。当然我们也是有报酬的!心动不如行动,发挥你的才思,提起手中的小笔,一起分享你的留日生活吧~


        之前新出的日剧《我是大哥大(今日から俺は)》引起轰动,主角三桥和伊藤作为转学生出道的不良少年(つっぱり)在新学校里展开了新的有趣故事。

  那么今天就来介绍一下,日语里“不良少年”有几种不同的说法。
微信图片_20181113143038

①ヤンキー(Yannkii)

  日本不良少年统称为ヤンキー(yankke),原指美国人,现在多用来形容把头发染成五颜六色的不正经生活的年轻人。

②つっぱり(Tsuppari)

  1970年代,关东地区的不良少年被称为つっぱり,不良少女为スケパン(女番,スケ番)。在比如打杂剂和兴奋剂的滥用事件,以及从争吵中发展起来的暴力事件之后,つっぱり与暴走族的流行相呼应,产生了特攻服等的特约服装。
微信图片_20181113143050

③バンカラ(Bankara)

  又写作ばんから、蛮カラ。典型风格为“弊衣破帽”,在这个时尚风格下,受到少年漫画的影响之后,被解释为“番长”的意思,“蛮”字也变成“番”写作番カラ。

④悪羅悪羅(おらおら)(Oraora)

  这个词由杂志《egg》创造,悪羅悪羅风格受ギャル男影响,较多以黑为基调的棒球服服装,比一般的不良更让人不敢靠近。地下格斗选手和支持选手的不良多为这种风格。另外,悪羅悪羅系的不良少女被称为姐ギャル。
微信图片_20181113143102

⑤チンピラ(chinpira)

  对普通市民以无端理由进行示威行为者的俗称。不良少年和暴力团伙的基层成员明显表现出来。这是在黑社会世界中表示最低意思的“チンケ”和作为下边的意思的“ヒラ”的合成词,也意味着字面意思的“下端流氓”。







 
 
[ 留学资讯搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]  [ 返回顶部 ]

 

 
 
详情请进在线日语学习
在线日语学习培训 中日网-日本留学网已经正式开始网上日语视频教学。 学习对象:有着强烈日本留学意愿,日语零基础或有初步基础的初、高中、大学本科学生及其他日语学习者。 学习方式:网上一对一、一对二日语视频教... 更多>>
 
 
推荐图文
工学院大学附属高中2018届中国留学生入学考试通知
 
 
推荐留学资讯
点击排行
 
 
网站首页 | 版权隐私 | 使用协议 | 联系方式 | 关于我们 | 网站地图 | 友情链接 | 网站留言 | 广告服务 | 进入手机版 手机版
©2008-2018 日本留学网All Rights Reserved 
吉ICP备09000104号-8    

吉公网安备 22010402000194号



微信公众号二维码

留学微博







点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息